Verifizierung von medizinischen Dokumenten
Im medizinischen Bereich ist der Anspruch an Benutzerhandbücher bzw. Gebrauchsanweisungen besonders hoch.
Es bedarf eines großen Fachwissens um die komplexen Geräte mit der dementsprechend vielschichtigen Software handhaben zu können.
Der kleinste Bedienungsfehler kann gravierende Folgen für Mensch und Maschine haben.
Ihre Gebrauchsanweisungen schreiben Sie daher sehr exakt, damit das Fachpersonal im Falle einer Unsicherheit nachschlagen kann.
Beim Übersetzen von Dokumenten kommt es naturgemäß immer wieder zu der ein oder anderen Unstimmigkeit.
Unsere Native Speaker, mit medizinischem Hintergrund, verifizieren Ihre deutschen, spanischen oder französischen Dokumente anhand eines englischen Masterdokuments.
Gerne unterstützen wir Sie auch beim Übersetzen Ihrer Dokumente.
Sprechen Sie uns an!
